( Scroll for English version )

Is het weer zo een dag?

Je wilt alleen maar thuis zitten, helemaal niks doen en gewoon televisie kijken met thee, bier of whatever je ook lekker vind om op zondag te drinken.

Je voelt je toch een beetje nutteloos, en toch heb je totaal geen zin om iets in de richting van actief te doen. Morgen is het weer maandag, dan begint de week weer en dan kun je weer de benen uit je lijf lopen. Daar is de rest van de week voor toch?

Maar persoonlijk vind ik dat zondag ook echt een zondag moet zijn. Een dag om jezelf te verwennen met chocola, dekentjes, knuffels van je hond of kat (of je vriendje die even een knuffel nodig heeft) en gewoon je dikke reet op de bank te parkeren. Precies waar die hoort op zondag.

Stiekem zap je weer langs die vreselijk, maar toch stiekem leuke 24Kitchen en je krijgt spontaan een brullende buik. Dat gebeurd namelijk altijd bij mij als ik 24Kitchten kijk. Want die vette chips wat op tafel ligt is niet genoeg. Wat ga je doen vandaag? ZONDIGEN!

Genieten van zondag? Zo doe ik het. ‘Eet één dag van de week wat je wilt eten!’ (tenzij je op dieet bent, dan moet je niet naar mij luisteren).

Hier is één van mijn uitprobeersels wat jij ook moet uitproberen. Waarom? Omdat het damn lekker is. Daarom!

IMG_0772
Ik heb geen idee of je hier een speciale naam voor hebt, maar het heeft makkelijk gezegd veel weg van een lekkere ‘gewone chocolade broodje’. What else?

Benodigdheden:

  • Chocoladereep (puur is het beste)
  • Croissantdeeg (wat je vaak kant en klaar in een blik kunt vinden.)
  • ei

That’s it!

Wat je moet je doen

  1. Pak de bakplaat, leg daar een bakpapiertje op en spreid de croissantdeeg uit. Als je het koopt zou ik als ik jou was gewoon een klein blikje kopen. Het is best veel.
    Check even hoe groot jouw chocoladereep is.
  2. Leg je chocoladereep in het midden van het deeg.
  3. snijd de zijkanten zodat je het een soort van kunt vlechten over je reep.
  4. Als je chocolaatje helemaal is verstopt breek je de ei en gebruik je alleen het ei geel.
    Maak het stuk in een kommetje, kluts het even en strijk het over het deeg heen.

Dat was stap 1.

Stap 2.

  1. Stop het in de oven en check even hoe lang dat deeg moet bakken.
  2. Houd het in de gaten. Door het ei wordt het snel bruin!
  3. Vreten!

Ik moet zeggen dat het best vullend is, maar wel super lekker!

Untitled-1

 

English version

It’s that day right?

You only want to be at home, just wanting to do really nothing at all today except watching TV, drink tea, beer or what ever you like to drink on sundays.

But you feel a little like you have no life. That’s oké, because it’s sunday, and sunday is a day what i call, ‘I’m-gonna-do-fucking-nothing-at-all’ day.
Even though, there is one thing you would like to do. Bake some fatmaking stuff. Come on, I know you want to. So, that’s why I call sunday also ‘Bakeday’.

Spoile yourself with chocolate, blankets, hugs from your cat of dog (or your boyfriend who needs some attantion). And park your big ass on the couch were it belongs on sunday.

You just ate a whole bag of chips, but you would like to have something more ‘I’m-bored-so-I-eat’ food. What are you going to do today? Bake some guilty pleasure food!

And I’m gonna tell you what you HAVE to taste even once in your life.

IMG_0772
I don’t know how you exactly call this, but we call it just Chocolate bread. And it tastes lovely! (in Dutch: Like an angel is pissing on your tongue).

You need:

– one egg
– Dough (for bread but a little sweeter)
– Chocolate

That’s it!

What you have to do

  1. Buy some dough. I bought one for croissonts. It was already made.
  2. Put the chocolate on the dough
  3. Cut the sides
  4. Plait the sides
  5. Strike the yellow part of the egg on the bread

Here’s how it looks like.

Untitled-1

Have fun, enjoy and if you have some tips for me. Don’t hasitate!

Follow me on instagram @Agoldenbrickroad

Geef een reactie